Walking Man

Was ich vor Weihnachten zufällig entdeckt habe: die Comics von Jiro Taniguchi, der in Japan angeblich lange ein Star ist und dessen Bücher in Frankreich auch ganz gut erhältlich sind - bloß im deutschsprachigen Raum noch so gut wie gar nicht (aber immerhin auf englisch über Edition 52).

Das hier habe ich Arno zu Weihnachten geschenkt:

Das sind so fast meditative Spaziergänge durchs urbane Japan, sprich Tokio, die ganz schlicht sind (s/w) und oft fast ohne Dialoge auskommen. Am Ende der Stories kommt ab und an gar so etwas wie eine Epiphanie! Ich fand's sehr schön. In Rennes habe ich mir noch zwei Bände auf französisch gekauft.

... Comment

cri, 13.01.06, 03:57

無能の人

> fast ohne Dialoge

ich glaub, das besorg ich mir im original ...

in den letzten wochen hab ich versucht 無能の人 (der unfaehige/talentlose mann?) von yoshiharu tsuge zu lesen. nämlich auch sehr schöne zeichnungen. aber bisher weiß ich nur, dass ein mann am strand sitzt und steine verkauft ... deutsche übersetzung gibt es nicht, französische schon.

[schon japanische zeichen installiert??]

... Link

chefin, 13. Januar 2006 um 11:11:54 MEZ

nein, im büro nicht und zu hause hat arno es versucht, aber es hat noch nicht richtig geklappt, glaube ich. dafür haben wir jetzt google earth! da werden wir dir bald mal einen besuch von oben abstatten! ;-) aber das ist doch eine schöne information, dass du weißt, dass der mann am strand sitzt und steine verkauft. bloß warum tut er das? warum wollen die leute steine kaufen? bitte finde das noch für uns heraus! und beim walking man gibt es recht viele onomatopoetische laute, die sind auf japanisch bestimmt ganz lustig!

... link

... Comment

roland s, 16.01.06, 20:48

also

jetzt muss ich doch eine lanze fuer den deutschen comicmarkt brechen. ich habe den band schon vor monaten bei comic steiner angeschaut. allerdings auf englisch.

... Link

... Comment