seit 4 wochen werden die wohnungen ober mir und unter mir renoviert. eigentlich sollten sie seit 20. februar fertig sein. und gestern hat einer der arbeiter bei mir geläutet und mir etwas (japanisches) gesagt und sich ein paar mal tief verbeugt. ich dachte, ich hätte verstanden, es täte ihnen leid, dass es so laut war und dass es länger gedauert hat. und hab mich gefreut, dass sie jetzt fertig sind. aber heute haben sie wieder gehämmert. also entweder hab ich völlig missverstanden, oder das war nur eine entschuldigung zwischendurch.

hm, gabs da nicht irgendwann mal so pläne? ;) www.stripgenerator.com

Die RSS Television ist da (GEILO!)

www.getdemocracy.com

ich lass es mir grad gut gehen. heute war ich zum ersten mal "oden" essen. und zwar in einem ganz kleinen lokal in roppongi. da alle vier tische reserviert waren, saßen wir an der theke. rundherum robustes, fast unbehandeltes holz. wackelige holzbank ohne lehne. oden ist allerlei ganz weichgekochtes in ein bisschen suppe. hinter der theke hingen kleine täfelchen, wo drauf stand, was man alles auswählen kann. da sucht man sich ein paar sachen aus. und dann liegen da ein block und ein kugelschreiber. auf einen zettel schreibt man drauf, was man möchte und wieviel davon, und den gibt man der kellnerin. wir hatten u.a.: riesenrettich, ei, mochikin (gekochter gestampfter reis in teigtaschen), rindfleisch, schweinefleisch (mehr fett denn fleisch), shirataki (kartoffelnudeln), lauch auf omelette und eine fischteigschnitte. alles ganz ganz zart gekocht. und das nimmt man jeweils aus der suppe auf ein kleines tellerchen und leert noch einen löffel suppe drüber. nebenbei gibt's rohes kraut, das man mit den fingern in stücke reißt und in miso taucht; so wie würstel in senf.

irgendwie bin ich auf drei abteilungen aufgeteilt; deshalb gibt es drei eröffnungsfeiern und drei abschlussfeiern. von denen war heute die letzte. und eigentlich war das essen bei den anderen auch gut; aber das war stehbuffet. heute war's in einem restaurant nahe der tokyo-station in einem blitzblanken bürogebäude, wo sich im kellergeschoß ein kleines restaurant an das andere reiht. und da gab's folgendes:

• ein paar fisch- und gemüse-häppchen (kleines fischchen mit kopf und schwanz zu essen)
• sashimi mit hübsch aufgelegtem aji ("rossmakrele" sagt das wörterbuch).
• tempura: gemüse und fisch paniert. das wurde jeweils zu 2 stückchen in einem kleinen körbchen serviert.
• kakinabe: eintopf mit austern. ein topf für jeweils 4 personen.
• soba (buchweizennudeln) mit rohem wachtelei obenauf.
• eis.

mnnnnamm!!