Eigentlich wollte ich mich gerade auf spiegel.de nur über 9-11 informieren, ob vielleicht schon was abgegangen ist (ja, ich bin leicht paranoid in der Hinsicht), aber da habe ich was Interessantes anderes gefunden. Wer schon immer mal wissen wollte, was es mit den lustigen Tieren auf den O'Reilly-Büchern auf sich hat, dem/r wird hier kompetent Auskunft gegeben. Ein kleines Zitathäppchen der Chefgrafikerin Edie Freedman zum Sendmail-Cover: "Wir hatten erst eine Taube auf dem Cover. Aber es stellte sich heraus, dass der Autor fürchterliche Probleme mit brütenden Tauben in seinem Dachstuhl hatte. Er hätte es nicht ertragen, das ausgerechnet sein Werk eine Taube ziert."

in Österreich tritt die Regierung zurück...???

Gestern abend waren Arno und ich im Gebäude 9 zu Gast, weil dort Guided by Voices aufspielten. Ich war eigentlich mehr an der Vorband Gary interessiert, da dort ja bekanntlich ein deutscher Nachwuchsschauspieler Sänger und Gitarrist ist. Die Musik von Gary war solide, und Robert Stadlober, ganz mager mit superdünnen Ärmchen und eigentlich gar nicht hübsch, hat einige nette Späßchen gemacht, und als sein Gitarrengurt von der Klampfe abgefallen ist, hat er so ungeduldig-verzweifelte Laute von sich gegeben wie in "Sonnenallee" als kleiner Wuschel. Das war nett. Irgendeiner aus dem Publikum hat geschrien "Spiel doch mal was aus Engel und Joe!" und Robert hat geantwortet "Spiel doch selber was!" und dann: "Ich distanziere mich öffentlich von diesem Film. Aber man muss ja auch seine Brötchen verdienen". Guided by Voices war dann besoffene Rockshow eines alternden Indiestars, der wie das Duracell-Männchen immer weiter macht. Onandonandon... Zwischendurch haben wir Linus Volkmann bei seiner Clique im Keller besucht, denn ein Cliquenmitglied wohnt im Gebäude 9 in so einem abgefuckten Keller, den er sich sehr hübsch hergerichtet hat - der Gebäudeteil heißt Kunstwerk und erinnert ziemlich stark an das Wiener Kunstwerk. Die Clique war, wie uns das für ihre Freitagstreffen angekündigt wurde, sehr euphorisch und hat sich gegenseitig Lieder vorgespielt. Jetzt gehen wir dann gleich auf den Kölner Bauwagenplatz, von dem ich immer noch nicht genau weiß, wo er ist, weil dort Sensual Love spielen. Bis Köln musste ich reisen, um die endlich mal live zu sehen...

im konzertraum des kölner stadtgarten, vor einer schönen grossen fensterfront mit blick auf eichen und eichhörnchen, hat wolfgang hilbig gestern aus dem provisorium gelesen und am ende noch gedichte aus seinem letzten lyrikband vorgetragen. das ganze im rahmen des bücherherbstes hier.

ich konnte mir den hilbig trotz des hohen eintrittspreises (7 euro, ist sowas für lesungen inzwischen üblich?) natürlich nicht entgehen lassen. ich hoffe doch, dass er das geld abbekommen hat und nicht etwa der schreckliche verlagstyp oder germanist, der zur einleitung seinen affektierten senf verschmieren durfte und dann bis zum ende der lesung nicht gerade als eine zier neben dem dichter sitzenblieb.

den vorgetragenen text kannte ich zur genüge, und ich habe zunächst auch mit dem gedanken gespielt, eine simultanübersetzung aus dem schönsten und breitesten sächsisch in verflachtes südtirolerisch anzubieten. nachfrage hätte es sicherlich genug gegeben. meine freude an hilbigs aussprache und intonation liess mich dieses vorhaben aber vergessen. ist doch eine gute sache, ein werk mal direkt aus dem mund des künstlers zu vernehmen.

noch jetzt denke ich gerne daran, wie ich mir vor der veranstaltung von hilbigs gestalt im stadtgarten den richtigen weg weisen liess und mich dann an einer engen stelle dezent an seinem bauch vorbeischob. ich hätte den grossen dichter ohne weiteres in diesen bauch pieksen können.